성어속담

미인박명 가인박명 뜻 및 유래

모운동 2023. 4. 1.

'미인박명, 가인박명'이라는  사자성어가 있는데요, 미인박명 가인박명은 어떤 뜻일까요? 미인박명 가인박명의 뜻 및 유래에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

<미인박명 뜻>

미인은 불행하거나 몸이 약해서 일찍 죽는다는 뜻으로 사용됩니다.

 

실제로 주위를 둘러보면 미인은 팔자가 몹시 사납고 일찍 죽는 경우가 많습니다. 

 

 

한자는 美人薄命(미인박명)으로 적으며, 개별한자의 뜻은 (美 : 아름다울 미)  (人 : 사람 인)  (薄 : 엷을 박)  (命 : 목숨 명)입니다. 

 

미인박명이라는 말은 예쁜 여자가 일찍 죽어서 생긴 것이 아니라, 예쁜 여자가 좋은 신랑을 만나지 못하고 절에서 외롭게 지내는 모습에서 나오게 된 것입니다. 

 

미인박명의 어원을 살펴보면 가인박명이 미인박명으로 바뀐 것입니다. 즉, 박명가인이 가인박명으로 바뀌고 가인박명이 다시 미인박명으로 바뀌게 된 것입니다.

 

 

<가인박명 뜻>

아름다운 사람은 운명이 사납고 명(목숨)이 짧다는 말로, 흔히 미인은 팔자가 사납다는 뜻으로 사용되고 있습니다.

가인박명은 중국의 시인 소동파가 지은 시에서 생긴 말로, 80세가 넘은 여승의 모습이 너무나 아름다워 '박명가인'이라는 시를 지었는데, 박명가인이 가인박명으로 바뀐 것입니다. 

 

 

한자는 佳人薄命(가인박명)으로 적으며, 개별한자의 뜻은 (佳 : 아름다울 가)  (人 : 사람 인)  (薄 :엷을 박)  (命 : 목숨 명)입니다.

 

 

<가인박명 유래>

출전은 '박명가인'입니다.

 

중국의 시인인 소동파가 항주 지방 장관으로 있을 때 우연히 절에서 한 여승을 만났는데, 그 여승은 나이가 팔십이 넘었지만 여전히 아름다웠습니다. 안타까운 마음에 그녀가 젊었을 때는 얼마나 아름다웠을까 생각하면서 시를 지었습니다.

 

"自古佳人多薄命하니, 閉門春盡楊花落이라."(예로부터 아름다운 사람의 운명은 순탄치 않다더니, 문 닫으니 봄은 다하고 버들꽃 떨어지는구나.)

 

아름다운 사람은 명이 짧다고 하지만 본래 그런 뜻이 아니고, 팔자가 사납거나 복이 없다는 뜻입니다. 

 

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝. 

반응형

댓글